お問合せ -- Contact us --
- フォームの入力の際に省略文字(cmやℓ)や修飾英数字、旧漢字体などの機種依存文字を使用すると、文字化けとなりますためご遠慮下さい。
Please refrain from using abbreviated characters (cm or ℓ), modified alphanumeric characters, old kanji, or other model-dependent characters when entering the form, as it will be garbled.
- ※は入力必須のため外国の方は「フリガナ」の項にもう一度お名前・会社名・担当部署を入力して下さい。
If you are a foreigner and do not have Phonetic※, please enter your Name/Company/Department again.
- 製品・購入等に関するお問合せを基本にしておりますので、業者様の売り込み・ご提案はご遠慮下さい。
Since we basically make inquiries about products, purchases, etc., please refrain from selling or making suggestions from vendors.